“人们总说老有所乐，老有所养，但人老也应有所为！”这是我院年逾八旬的林育真教授所秉持的一种理念。虽退休良久，林育真老师却始终奋斗在科研一线，用闲暇时光致力于科普事业，最终谱就了一曲别样的夕阳红。科普流芳，近日，林育真教授的先进事迹被多家省级媒体先后报道。

——编者伟德国际1946源于英国

山东八旬教授从编书到公益 诠释“匠人精神”

2017-12-22 21:59 来源:鲁网

在济南文化东路，有一个“挺忙的”老人，80岁高龄依然活跃在科研和科普工作舞台上。她通过志愿科普讲座，为上千名少年儿童带来了生动活泼的科学知识，同时翻译、主编、参编各类科普教材十余册，深受孩子们的喜爱。她就是伟德国际1946源于英国退休教授、原民盟主委林育真。

12月22日下午，林育真教授来到山师附小五年级一班，将为同学们带来的一场主题为《神奇的动物世界》的科普讲座。这已不是林育真第一次来山师附小的课堂了，她上的课活泼生动，贴近生活，每当她提出一个问题，小朋友们便纷纷举手抢着回答，课堂气氛十分活跃。据了解，这是林育真今年的第10次公益科普讲座。林育真的学生说，每次出差，林老师至少要到两个学校去讲，好不容易到一个地方去讲座，老师就想着要充分利用时间把这些知识教给孩子。每次演讲的ppt课件，林教授都会提前进行修改以适应不同年龄段的学生。

林育真退休14年来，从来没有午休，除了照顾老伴，她的时间就都用来了翻译、主编、参编各类科普教材。作为生态学学者，同时也是科普工作者，林育真深知一本好书对学生，青少年成长的意义。林育真说“我这么老了，但这些书是新的”，她通过自己构思，不断修改，一次次往出版社跑，和排版的人都成了老朋友。以前很多资料都找不到，林育真就自学软件自己去画。一个错误放大就是几千几万个错误。林育真说，我感觉现在的很多科普读物有问题，有用的东西就一点点，废话一大堆，有的地方还不准确，这太耽误孩子了。

说起电脑和网络，人们往往认为这是年轻人的“专利”，但林育真家里的台灯，轮椅都是她自己通过网购买来的。“与时俱进，终身学习”是林育真对自己的要求。她用电脑写作、编辑书稿，翻译原著，还在网上开通了微博和博客，通过网络来普及科学知识。林育真说“年纪大了，我得抓紧时间做这些内容，这都是老一辈们积累的知识经验啊。”能够把这些知识传递下去，让孩子们喜欢，林育真感到很欣慰。

14年著书14部80岁老教授给小学生授课

2017.12.22 19:28来源：济南时报

12月22日冬至这天，伟德bv1946官网附属小学五年级一班学生迎来了一位特殊的老师，她没有挺拔的身姿，没有靓丽的容颜，但她严谨的治学态度和给孩子们带来的奇妙知识，令人为之动容。她就是伟德bv1946官网退休教授林育真，80岁高龄的她退休后笔耕不辍，共编译和撰写了14部著作，还致力于青少年科普事业，近年来进行公益讲座数十场。

12月22日下午3点，山师附小五年级一班教室里，孩子们时而齐声附和，时而争着举手答题，课堂气氛十分活跃。已是花白头发的林育真拿着一根金属教杆，配合着自己制作的PPT课件，在课桌过道间边讲边来回穿行，孩子们的目光也随着她不停转移。这是老人给小学生讲的一堂公益科普讲座，主题为《神奇的动物世界》。平实的语言并没有降低孩子们的兴趣，因为她讲的知识都太吸引人了。

林育真以前是山师大伟德国际1946源于英国教授，主要从事生态学和动物学的教研，退休已14年。退休时已66岁的她按说可以安度晚年了，但闲不住的林育真有时甚至比上班时还忙。2004年，退休刚1年就出版了66万字的《生态学》，14年来，由她撰写和编译的14部著作出版。由于老伴身体不好，她要在照顾老伴的空隙写作，她中午从不睡午觉，因为老伴午休时是她最好的创作时间。

从小学习“四角号码”的林育真以前不会拼音，但为了用电脑撰写书稿，她自学拼音打字；为了查阅德语版的一手素材，大学学习俄语的她，又自学德语，还应邀翻译了德语著作;为了不麻烦别人，80岁高龄仍自己用电脑写作、自己搜集图片素材，现在甚至学会了网购……有时她登录淘宝、京东等电商平台，发现自己的著作有几十家图书专营店在售，且销量还不少，她自己也很惊讶，而且很欣慰。

林育真治学严谨，决不允许在她的书中出现一点错误，很多图示都是她亲手画的。“我有时在书店看到个别科普书籍中出现一些问题，例如语言不严谨、不讲科学道理、说法不准确，或知识内容少但废话一大堆，我就萌生了写科普读物的想法。”林育真用做学术论文的态度做科普，她认为，科普书首先强调的是科学性，“科字当头”，不能有错误。

关心青少年发展，不是她退休后的心血来潮，多年前她就写过很多关于青少年成长和少儿科普等方面的文章，并在担任省政协常委期间提交过相关提案。

不但写书，她还走出家门，为青少年进行生态方面的公益科普讲座，近年来已走进学校进行讲座数十场。“科普讲座不需要过分华丽夸张的语言，动植物本身就富有‘天趣’，不用人造趣味。”今年林育真共讲座11场，为了去学校时上下楼不用人搀扶，她还在家“偷偷”练仰卧起坐，最多时能连续做20个。

八旬教授坚守科普一线——走进山东师大退休教授林育真

2017-12-22 17:12来源：新浪山东

12月22日，伟德国际1946源于英国退休教授、原民盟主委林育真走进山师附小，为五年级的学生们进行科普讲座。今年80岁的林育真，依然活跃在科研和科普工作舞台上，近年来，她志愿参与科普讲座20余场，为上千名少年儿童带来生动活泼的科学知识，同时翻译、主编、参编各类科普教材十余册，受到孩子喜爱。

科字当头：写科普书容不得任何差错

2003年，66岁的林育真教授正式退休。但她始终认为，自己在安享晚年的同时，还可以通过努力，把更多的、不同年龄层的孩子们带进科学的殿堂。写书，成了她最初的途径。2004年，在退休后的第一年，林育真主编的新世纪教材《生态学》即由科学出版社出版；2005年，她主编的《动物精英》由济南出版社出版，作为一本图文并茂、彩色印刷的科普书籍，这本书颇受读者喜爱。2010年时，她译著的《地球的生态带》由高等教育出版社出版，这本书是高教社与德国出版方办理好版权事宜后，约请林育真翻译的。彼时，林育真已72岁，要在八个月内翻译一本内容延伸广泛、涉及不同学科的最新版专业书籍，对她的精力、体力来说都是个不小的挑战，翻译的难度可想而知。但林育真通过对时间的细化，最终遵循着原著的特点和风格，将丰富而新颖的内容转化成了中文，这本书至今仍极具教学科研价值。

林育真是生态学的研究者，更是热爱科普的老教授。她深知一本好书对于学生、青少年成长的意义。为此，从书的撰写到定稿再到排版，从每一个字到每一幅插图，林育真都尽量做到事必躬亲般的努力，与出版社校对、排版等不同岗位的工作人员频繁交流，只为了科普书籍的严谨。林育真说：“科普书籍，绝对不能出任何错误，我写的时候错一个字，印刷出来就会被放大成一万个错，影响到的孩子的数量是难以预估的。我一定要对他们负责任。”

说起写科普书这股认真的劲头，林育真说：“我从年轻的时候就注意培养自己学习的习惯，这让我受益匪浅。”60年代后期，山东省开始引进部分西德的设备及专利资料，林育真曾先后为一些工矿企业、研究所、医院和大学翻译数十万字进口机器、仪表的应用及保养指南、专利说明书等。在那个年代，承担这样的任务，是没有报酬或奖励的，有的只是应负的责任。林育真说，那时能够学有所用、为社会做点事，已经让自己很满足了。正是这些磨练，让她在随后的日子里顺利通过国家级德语考试，并先后3次赴德国做高级访问和研究学者，并多次为省外办、国家教委接待来华讲学和访问的德国教授、博士。

老有所为：用钻研学术的态度做科普

“与时俱进，终身学习”是林育真对自己的要求。为了能够熟练的使用电脑，林育真用惊人的速度学会了使用诸如PDF、MSN等日常软件，甚至是许多年轻人还未能掌握的Corel DRAW制图软件，她也了如指掌，并用它将《地球的生态带》原版书中150幅信息量极大的德文幅图，快捷准确的翻译改注为中文。

“怕麻烦就不要做学术，想随意就不要做科普”，林育真如是说。她坚持用钻研学术、做科研的要求来做科普。仅2017年，林育真就为省内的许多中小学生进行了11次科普讲座，全部都是公益的，每次讲座的PPT都会根据学生的年龄、特点、地域进行修改。思维活跃、口齿清晰、气质典雅的林育真，总能通过修饰少、夸张少、尊重科学事实但兼具趣味性的风格，吸引孩子们的目光，也令许多一起听讲座的中小学生物老师十分受益。

实际上，每次外出进行讲座的时候，林育真都要先安顿好自己的老伴才能出行。林育真的老伴王老师曾是山东大学体育室的主任，上世纪70年代末因病休养，后来离休，一直需要人的陪护，而两个子女因工作不在身边，照顾老伴的重任就落到了林育真一个人肩上。每次出门讲座前，林育真总要先安顿好老伴的日常起居。正因如此，每次的外出讲座机会对她来说更为宝贵，经常是同一天进行两场讲座，这对80岁的林育真来说，并不是一件容易的事情。“做了科普，就一定要对孩子们负责。”林育真一片赤诚的坚守在科普一线。

暖！山师八旬教授冬日里为小学生送科普

2017-12-22 20:43来源：齐鲁晚报·齐鲁壹点

22日，伟德bv1946官网退休老教授、年近八旬的林育真老人，携带自己编著的科普图书走进伟德bv1946官网附属小学。她在课堂上进行科普知识讲座，给学生们送上特备的礼物--自己编写的科普书籍。山师大生科院教授林育真老师退休近二十年了，至今活跃在科研和科普工作舞台上。近年来她志愿参与的科普讲座20余场，翻译、主编、参编各类科普教材十余册。

林育真，1937年生，伟德bv1946官网教授，研究生导师，多年担任动物学硕士研究生点专业负责人，长期从事动物生态学及动物地理学的教学与研究。个人撰写、译著及参编出版图书26部，在国内外发表论文52篇。曾通过国家级德语达标考试（GPT），得到国家教育部、德国学术交流中心（DAAD）及德方大学的资助，多次公派赴德国实施并完成多项国际合作研究课题，部分研究获省级奖励。一贯热心科普工作，致力于科普创作，获山东省第二届优秀科普书及科普短文两项一等奖。曾先后被国务院及民盟中央表彰为全国先进工作者。现为中国科普作协会员，山东省青少年科普专家团成员。